Перевод: с немецкого на испанский

(nörgelnde Art)

Shakespeare — (spr. schéhkßpīr, nach den meisten seiner eignen Unterschriften auch Shakspere geschrieben und in volkstümlicher Weise schäkßpir gesprochen), William, der größte Dichter Englands und einer der größten aller Zeiten, wurde 1564 in dem Landstädtchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tsundere — (jap. ツンデレ) ist ein Begriff, der einen bestimmten japanischer Charakterarchetyp in Werken der japanischen Popkultur beschreibt. Als Tsundere wird ein zumeist weiblicher Charaktertyp bezeichnet, der sich durch eine zickige und streitsüchtige Art… … Deutsch Wikipedia
Esserei — Es|se|rei 〈f. 18; umg.〉 1. häufiges, vieles Essen 2. gierige, unsaubere od. nörgelnde Essensweise ● was ist denn das für eine Esserei!; die Einladung bestand im Wesentlichen aus einer großen Esserei * * * Es|se|rei, die; , en (ugs. abwertend): 1 … Universal-Lexikon
Klage (Verhalten) — Maria, Johannes und Frauen aus Galilea beklagen den Tod Christi. Gemälde von Hans Memling aus dem späten 15. Jahrhundert. Eine Klage im Sinne der Kulturwissenschaft und der Psychologie ist eine soziale Handlung, die darin besteht, dass ein Mensch … Deutsch Wikipedia
nörgeln — meckern; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon